لا ولکني
🌐 نه، اما من
از نظر معنا نزدیک به «نه، اما من...» یا «نه، بلکه من...» است؛ این هم برای مقابله با یک ادعا و بیان موضع شخصِ گوینده بهکار میرود.
حرف ربط (conjunction)
📌 نه اما
جمله سازی با لا ولکني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمتُ الفكرة العامة، لا ولکني احتجتُ إلى مثال أوضح.
من مفهوم کلی را فهمیدم، اما به یک مثال واضحتر نیاز داشتم.
💡 كنتُ مستعداً للمساعدة، لا ولکني تأخرتُ بسبب ظرف طارئ.
من آماده کمک بودم، اما به دلیل یک مورد اضطراری، کارم به تعویق افتاد.
💡 أردتُ الشرح أكثر، لا ولکني لم أجد الوقت الكافي.
میخواستم بیشتر توضیح بدهم، اما وقت کافی نداشتم.