لإعادة

💡 قررت الشركة لإعادة تقييم المشروع قبل تنفيذ مرحلته الثانية.

این شرکت تصمیم گرفت قبل از اجرای مرحله دوم، پروژه را دوباره ارزیابی کند.

💡 تم تمديد الموعد لإعادة فتح المتحف بعد أعمال الصيانة.

تاریخ بازگشایی موزه پس از انجام کارهای تعمیر و نگهداری تمدید شد.

💡 يقتلع العمال الأشجار اليابسة من الحديقة لإعادة ترتيب المكان.

کارگران در حال برداشتن درختان خشکیده از باغ هستند تا فضای آن را از نو بسازند.

💡 تمردت المجموعة على القوانين، لذلك تدخل المدير بسرعة لإعادة النظام.

این گروه علیه قوانین شورش کردند، بنابراین مدیر به سرعت مداخله کرد تا نظم را برقرار کند.

💡 واعطت المعلمةُ الطلابَ فرصةً إضافية لإعادة شرح السؤال الصعب.

معلم به دانش‌آموزان فرصت دیگری داد تا سوال دشوار را دوباره توضیح دهند.

💡 أعطى المدرس الطلاب فرصة لإعادة الاختبار في الأسبوع القادم.

معلم به دانش‌آموزان فرصت داد تا هفته‌ی آینده دوباره امتحان بدهند.

💡 بدأت العَمَلِيَّةُ في المخزن لإعادة ترتيب البضائع حسب الأولوية.

این فرآیند در انبار آغاز شد تا کالاها بر اساس اولویت، دوباره مرتب شوند.

💡 منحه المدير فرصة إضافية لإعادة التسليم، لأن العمل كان جيداً لكنه تأخر قليلاً.

مدیر به او فرصت دیگری داد تا کار را دوباره انجام دهد، زیرا کار خوب بود اما او کمی دیر کرده بود.

💡 مکنش عندنا وقت كافٍ لإعادة ترتيب الغرفة قبل وصول الضيوف.

ما وقت کافی برای مرتب کردن اتاق قبل از رسیدن مهمان‌ها نداشتیم.

💡 في بعض الورش، اجتبرَ الحرفيون الموادَ القديمة لإعادة استخدامها.

در برخی کارگاه‌ها، صنعتگران مجبور بودند از مواد قدیمی دوباره استفاده کنند.