کلا

🌐 خیر

كلا در عربی چند کاربرد دارد، اما مشهورترین آن به معنی «هرگز! نه! بازدارنده و ردکننده» است و برای تأکید بر نفی یا رد یک سخن می‌آید. در قرآن هم بسیار دیده می‌شود، مانند «كلا لن...» که نوعی ردّ قاطع را می‌رساند. گاهی هم از نظر نحوی کاربردهای خاصی دارد، اما در زبان ساده بیشتر همین معنای «نه، هرگز» به ذهن می‌آید.

جمله سازی با کلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالَ الرجلُ: مولاي يا کلا لا يليقُ بالمرءِ أنْ يرفعَ صوتهُ في مجلسِ العلماءِ.

آن مرد گفت: مولای من، شایسته نیست که انسان در مجلس علما صدایش را بلند کند.

💡 وميثاق ميثاق الأمانة يسمح للأطراف باستخدام إما الخزانة أو بو لتکلفة السياسات، ولکن ليس کلا الأمرين.

منشور اعتماد به طرفین اجازه می‌دهد تا از خزانه‌داری یا صندوق سرمایه‌گذاری برای هزینه‌های بیمه استفاده کنند، اما نه هر دو.

کلمات مرتبط