اخرجنا
🌐 ما پیاده شدیم
یعنی «ما را بیرون آورد / بیرون کرد». ضمیر «نا» در اینجا مفعول جمع متکلم است و نشان میدهد که فاعل، گوینده و همراهانش را بیرون آورده یا سبب خروج آنان شده است. در عربی این ترکیب بسیار رایج است و هم در معنای واقعی و هم مجازی به کار میرود.
جمله سازی با اخرجنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخرجنا الأوراق المطلوبة من الملف وسلمناها للموظف.
مدارک مورد نیاز را از پرونده بیرون آوردیم و به کارمند تحویل دادیم.
💡 اعتقد اننا كنا حمقي اذا اخرجنا اناكين من هذه المهمة
فکر میکنم ما احمق بودیم که آناکین را از این ماموریت حذف کردیم.
💡 افعل شيئآ، مهما يطلب و لكن اخرجنا من هنا
یه کاری بکن، هرچی ازت خواستن، فقط ما رو از اینجا ببر بیرون.