کده فيا

این عبارت معمولاً در محاوره می‌تواند معنی «این‌جوری در من / با من» بدهد، و بسته به جمله، برای اشاره به حال، وضعیت، یا اثری که چیزی بر گوینده گذاشته استفاده می‌شود؛ «فيا» در عربی محاوره‌ای یعنی «در من» یا «در من / با من»، و «کده» به آن حالت «به این شکل» می‌دهد.