کده ليه
🌐 چرا؟
این عبارت در گفتار عربی معمولاً به معنی «چرا اینطور؟» یا «برای چی اینجوری؟» است؛ «ليه» یعنی «چرا»، و «کده» حالت و کیفیت را به پرسش اضافه میکند، پس کل عبارت یک پرسش دربارهٔ علت یک وضعیت یا رفتار است.
جمله سازی با کده ليه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا تسألني كده ليه الآن، فقد شرحت السبب أكثر من مرة.
حالا نپرس چرا، دلیلش را بیش از یک بار توضیح دادهام.
💡 قلت له: لماذا فعلت كده ليه وأنت تعرف أن الأمر سيُفهم خطأً؟
به او گفتم: چرا با اینکه می دانستی سوءتفاهم می شود، چنین کردی؟