يا ليه

🌐 چرا؟

این ترکیب به‌صورت استاندارد عربی روشن و رایج نیست و احتمالاً شکل محاوره‌ای یا لهجه‌ای است. در بعضی گویش‌ها ممکن است به‌صورت تغییریافته از «يا لي» یا «ليه» به‌کار رود و معنی دقیقش وابسته به جمله باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخوانید

جمله سازی با يا ليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما رأى الفرصة تضيع، سأل نفسه: يا ليه لم أتصرف في الوقت المناسب.

وقتی دید فرصت دارد از دست می‌رود، از خودش پرسید: چرا به موقع اقدام نکردم؟

💡 بعد نهاية الحفل، ابتسم وقال: يا ليه كان الوقت قصيراً إلى هذا الحد.

بعد از اینکه مهمانی تمام شد، لبخندی زد و گفت: چرا زمان اینقدر کوتاه بود؟

💡 وقف أمام البحر طويلاً وقال بحزن: يا ليه تركت هذا المكان الجميل بهذه السرعة.

مدت زیادی روبروی دریا ایستاد و با ناراحتی گفت: چرا اینقدر سریع این مکان زیبا را ترک کردم؟

کلمات مرتبط