ليا

💡 قال الطبيب إن الوقت مناسب ليا للعودة إلى العمل تدريجيًا.

دکتر گفت الان زمان خوبی است که به تدریج به سر کار برگردم.

💡 ‬يعني إيه‬ ‫اللي لفت نظرك ليا وانت أكيد بتشوف في النادي وفي‬ ‫سفرياتك بنات كتير بمواصفات كتير؟

دقیقاً چه چیزی در من توجه شما را جلب کرد، در حالی که مطمئناً دختران زیادی با ویژگی‌های مختلف را در باشگاه و در طول سفرهایتان می‌بینید؟

💡 ‫فمسك وليد أيدها وباسها وقال ‪:‬ربنا يخليكي ليا يا أحلي روني‬ ‫في حياتي‪.

ولید دستش را گرفت و بوسید و گفت: خدا تو را برایم نگه دارد، عزیزترین رونی من در زندگیم.

💡 ‫مف أيف تبدأ األسئمة‬ ‫ساعتؾ السويسرية الثمينة ال عالقة ليا بالزمف‬ ‫فكؿ الساعات عندؾ تصمح لمحب‬ ‫وال ييـ ساعتيا ‪.

سوالات از کجا شروع می‌شوند؟ ساعت سوئیسی گرانبهای شما هیچ ارتباطی با زمان ندارد و تمام ساعت‌هایی که دارید برای یک معشوق مناسب هستند و به ساعت‌هایشان اهمیت نمی‌دهند.

💡 ‬أنا ليا احلق إين‬ ‫أربيكي كامن لو كان والدك ووالدتك قرصوا يف مهمتهم دي‪

یه سوال دارم، اگه پدر و مادرت بخوان تو ماموریتشون شرکت کنن، کجا بزرگت می‌کنم؟

💡 ‬وفي الحقيقة لـ‬ ‫أىميةً؛ إنما كنت أكتفي بقوؿ حاضر ليا فمـ‬ ‫أكف أعطي الموضوع ّ‬ ‫تترا‪.

در واقع، هیچ اهمیتی نداشت؛ من به گفتن اینکه در حضور او هستم اکتفا کردم، بنابراین به موضوع فکر دیگری نکردم.

💡 ‫بجد يا روني ربنا يخليكي ليا ويسعدك زى ما مليتي أيامي‬ ‫سعادة‪.

جدی میگم، رونی، خدا تو رو برای من نگه داره و همونطور که روزهای منو پر از شادی کردی، تو رو هم شاد کنه.

💡 لم يعد الأمر معقدًا ليا بعد أن اتضح السبب الحقيقي.

حالا که دلیل واقعی روشن شده، دیگر برایم پیچیده نیست.

💡 هذا الحل يبدو أفضل ليا من الانتظار دون نتيجة.

این راه حل به نظرم بهتر از منتظر ماندن بدون نتیجه است.

💡 ‫دى كلمتها ليا على طول علي أساس أني كبرت وأبطل اتنطط‬ ‫وجري‪.

این چیزی بود که او همیشه به من می‌گفت، بر اساس این واقعیت که من بزرگ شده‌ام و باید از این بالا و آن طرف پریدن و دویدن دست بردارم.

💡 ‫بس كانت رغبتي في سفرك معايا ألنك أغلى حد ليا في الدنيا‪.

اما آرزوی من این بود که تو با من سفر کنی، چون تو برایم عزیزترین فرد دنیا هستی.

💡 ‬فالنتيجة أف نرجس عمى ما يبدو مسافرة منذ فترة إلى‬ ‫مكاف مجيوؿ ولـ يعد ليا أثر بالنسبة إلييـ‪.

نتیجه این می‌شود که به نظر می‌رسد نرگس مدتی است که به مکانی نامعلوم سفر کرده و هیچ اثری از آنها ندارد.

💡 ‬ماكنتش اعرف أن ربنا‬ ‫بعتك ليا عشان تحيينى من جديد وتخلى لدنيتى طعم‪.

نمی‌دانستم خدا تو را فرستاده تا مرا دوباره زنده کنی و به زندگی‌ام معنا ببخشی.