قيوده

💡 وهو خيار حاضر على المستوى النظري، إلا أن قيوده أكثر حضوراً على طاولة القرار.

این گزینه‌ای است که در سطح نظری وجود دارد، اما محدودیت‌های آن بیشتر در میز تصمیم‌گیری وجود دارد.

💡 لا يستطيع الموظف تجاوز قيوده الوظيفية من دون موافقة مديره المباشر.

کارمند نمی‌تواند بدون تأیید مدیر مستقیم خود، از محدودیت‌های شغلی خود فراتر رود.

💡 قبل أن تقرر الانتقال إلى بلد ما، تحقق في قيوده بالتفصيل وتأكد من أنها تعمل مع اموالك وخططك.

قبل از اینکه تصمیم به مهاجرت به یک کشور بگیرید، محدودیت‌های آن را با جزئیات بررسی کنید و مطمئن شوید که با بودجه و برنامه‌های شما همخوانی دارند.

💡 أدرك الطالب أن قيوده الدراسية ستتغير إذا التزم بالخطة الجديدة بجدية.

دانش‌آموز متوجه شد که اگر با پشتکار به برنامه جدید پایبند باشد، محدودیت‌های تحصیلی‌اش تغییر خواهد کرد.

💡 شرح المحامي قيوده القانونية قبل أن يبدأ في رفع الدعوى أمام المحكمة.

وکیل قبل از شروع طرح دعوی در دادگاه، محدودیت‌های قانونی خود را توضیح داد.