قيل ما
🌐 گفته شد.
«قیل ما» نیز ترکیبی کمکاربرد است و معمولاً در سیاقِ نقل و گزارش به معنای «آنچه گفته شد» یا «چیزی که گفته شد» فهمیده میشود. این ترکیب بیشتر ساختی ادبی / نحوی است تا واژهای مستقل و پرکاربرد.
جمله سازی با قيل ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قيل ما كان يدورُ في ذهنِه، لكنه فضّلَ التأكدَ من الأمرِ قبلَ الكلام.
او هر چه در ذهنش بود را گفت، اما ترجیح داد قبل از صحبت کردن از موضوع مطمئن شود.
💡 قيل ما حدثَ في الاجتماعِ لم يكنْ متوقعًا، لذلكَ سادَ الصمتُ للحظاتٍ طويلة.
گفته شد که آنچه در این جلسه اتفاق افتاد غیرمنتظره بود، بنابراین مدت زیادی سکوت برقرار شد.
💡 قيل ما سيجري غدًا لم يتضحْ بعد، لكنّ الجميعَ ينتظرُ الإعلانَ الرسمي.
گفته شد که هنوز مشخص نیست فردا چه اتفاقی خواهد افتاد، اما همه منتظر اعلام رسمی هستند.