قريبا

💡 جاللة الملك يحب دائما أن يكون قريبا من الشباب‪.

اعلیحضرت پادشاه همیشه دوست دارند در کنار جوانان باشند.

💡 ‬ومن أجل ذكر األيام‬ ‫الماضية سأعود قريبا ألقدم لك خدمة مجانية‪.

و برای اینکه یادی از روزهای گذشته کرده باشم، به زودی برمی‌گردم تا خدمتی رایگان به شما ارائه دهم.

💡 األمير يحبك ويثق بك وأكيد سيشركك قريبا في إحدى المهام‪.

شاهزاده تو را دوست دارد و به تو اعتماد دارد، و مطمئناً به زودی تو را در یکی از کارها شرکت خواهد داد.

💡 ‬إلى الذي صنعني وخط خطوط‬ ‫ً‬ ‫سواعدي وخط خطوط قلبي وعقلي ألقاك قريبا يا أبي‪.

به آن که مرا آفرید و خطوط بازوهایم را ترسیم کرد و خطوط قلب و ذهنم را ترسیم نمود، به زودی تو را ملاقات خواهم کرد، پدرم.

💡 ‬ربما لن يكون هذا قريبا ولكنها ستجد طريقها‬ ‫لزيارتك‪.

شاید به این زودی‌ها نباشد، اما بالاخره راهش را پیدا می‌کند تا به دیدنتان بیاید.

💡 ‬وأيضا ً كان متشدّدا ً ّ‬ ‫مر قريبا ً من‬ ‫على الراوي‪

او هم سختگیر بود و از نزدیک به راوی عبور می کرد.

💡 سيصدر قريبا تقرير رسمي يوضح نتائج التحقيق في الحادث.

به زودی گزارش رسمی از نتایج تحقیقات در مورد این حادثه منتشر خواهد شد.

💡 ‬اتسعت الغرفة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫األصفر براقا وخزانتي أنيقة وصوت ثرثرة أمي على الهاتف قريبا إلى‬ ‫قلبي حد اليقين‪

اتاق جادار به نظر می‌رسید، رنگ زرد خیره‌کننده بود، کمد لباسم شیک بود و صدای پچ‌پچ مادرم پای تلفن، تقریباً مطمئن بودم که به دلم خواهد نشست.

💡 ‬وفي الدار البيضاء حتى أكون قريبا من األسرة من جهة‪

و در کازابلانکا، تا از یک طرف به خانواده‌ام نزدیک باشم

💡 ‬على أمل أنها ستعود قريبا لتروي لنا المزيد من‬ ‫قصصها الخرافية‪

امیدوارم به زودی برگردد و داستان‌های بیشتری از افسانه‌هایش برای ما تعریف کند.

💡 ‬فال أقدر على إهدائه الكلمات اإليجابية ‪ ‬التي‬ ‫أمقتها‪ ‬او بما يب ّ‬ ‫شر بانقشاع شدّته قريبا‪

من قادر نیستم کلمات مثبتی به او بگویم، که از آنها متنفرم، یا چیزی که بتواند پایان قریب‌الوقوع رنج او را نوید دهد.

💡 سيصدر قريبا الكتاب الجديد للكاتب المعروف بعد الانتهاء من المراجعة النهائية.

کتاب جدید این نویسنده‌ی سرشناس، پس از اتمام بررسی نهایی، به‌زودی منتشر خواهد شد.