القريب

🌐 نزدیک

«القريب» یعنی «نزدیک»؛ هم در معنای مکانی، هم زمانی، و هم در معنای رابطه‌ی فامیلی یا عاطفی. مثلاً می‌تواند به چیزی که فاصله‌ی کمی دارد، یا زمانی که به‌زودی فرا می‌رسد، اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نزدیک

📌 در همین نزدیکی

📌 به زودی

📌 اخیر

📌 فوری

📌 کوتاه

جمله سازی با القريب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا سمحت الظروف، أريد أن أقابلک في المقهى القريب من الجامعة.

اگر شرایط اجازه دهد، مایلم شما را در کافه نزدیک دانشگاه ملاقات کنم.

💡 جلس الرجل القريب من النافذة يراقب المطر بصمت.

مردی که کنار پنجره نشسته بود، در سکوت باران را تماشا می‌کرد.

💡 أين إیل موقف الحافلات القريب من الجامعة؟

نزدیکترین ایستگاه اتوبوس به دانشگاه کجاست؟

💡 ‬فبتقوية‬ ‫اقتصادنا نستطيع معا رسم مخطط المستقبل القريب و البعيد وليعيش الناس في‬ ‫رغد‪

با تقویت اقتصادمان، می‌توانیم با هم برنامه‌ای برای آینده نزدیک و دور تدوین کنیم تا مردم بتوانند در رفاه زندگی کنند.

💡 بتنا في الفندق القريب من البحر بعد رحلة طويلة ومتعبة.

بعد از یک سفر طولانی و خسته‌کننده، شب را در هتل نزدیک دریا اقامت کردیم.

💡 تشتری الأسرةُ بعضَ الأطعمة من المتجر القريب كل أسبوع.

خانواده هر هفته مقداری غذا از فروشگاه نزدیک می‌خرند.

💡 توجهنا إلى المقعد إلی القريب من الممر لأن الحركة فيه أسهل.

ما به سمت صندلی نزدیک به راهرو رفتیم چون حرکت در آنجا آسان‌تر است.

💡 ‬والدراجة‬ ‫والبحر القريب تراه إذا صع ْدتَ السلم‬ ‫والسيارة البالستيكيتان الكبيرتان‪

اگر از نردبان بالا بروید، دوچرخه و دریای نزدیک آن و همچنین دو ماشین پلاستیکی بزرگ دیده می‌شوند.

💡 في الحديقة وقف الطفل القريب من أمه طوال الوقت.

در باغ، کودک تمام مدت نزدیک مادرش ایستاده بود.

💡 التقى الأصدقاء في املقهی القريب من الجامعة بعد انتهاء المحاضرات.

دوستان پس از پایان سخنرانی‌ها در کافه نزدیک دانشگاه گرد هم آمدند.

💡 تناولنا العشاء في المطعم القريب من الفندق بعد يوم طويل من التجول.

بعد از گشت و گذار طولانی در شهر، شام را در رستورانی نزدیک هتل خوردیم.

💡 اشترت العائلة خبزًا شهيًا طازجًا من المخبز القريب صباحًا.

خانواده صبح‌ها از نانوایی نزدیک، نان تازه و خوشمزه‌ای می‌خریدند.

💡 غدًا بعد الدوام، سنتقابل في المقهى القريب ونناقش تفاصيل المشروع بهدوء.

فردا بعد از کار، در کافه‌ی نزدیک همدیگر را ملاقات خواهیم کرد و با آرامش در مورد جزئیات پروژه صحبت خواهیم کرد.

💡 ‬فنادت على‬ ‫النادل القريب منها وطلبت منه أن يذهب ويستدعيه‪.

او پیشخدمتی را که نزدیکش بود صدا زد و از او خواست که برود و او را صدا بزند.

💡 قررت الأسرة أن تبيت في الفندق القريب بسبب تأخر الرحلة الليلية.

خانواده به دلیل تأخیر پرواز شبانه تصمیم گرفتند شب را در هتل نزدیک محل اقامت بگذرانند.

کلمات مرتبط