قربة

💡 علّقتِ الأم قربة صغيرة في المطبخ لتخزين الماء البارد.

مادر یک مشک آب کوچک را در آشپزخانه آویزان کرد تا آب سرد در آن ذخیره شود.

💡 اشترى قربة ماءٍ ليحملها معه في الرحلة الطويلة إلى الصحراء.

او یک مشک آب خرید تا در سفر طولانی به صحرا با خود ببرد.

💡 وجدنا قربة قديمة في البيت الريفي ما زالت صالحة للاستعمال.

ما یک مشک آب قدیمی در خانه روستایی پیدا کردیم که هنوز قابل استفاده بود.

💡 كان الفريق كمن ينفخ في قربة مقطوعة في مواجهة الأبطال الذين لا يُقهرون.

این تیم مثل کسی بود که در مواجهه با قهرمانان شکست‌ناپذیر، در یک مشک آب سوراخ فوت می‌کند.

💡 محاولة إقناعه في هذه المرحلة هي كمن ينفخ في قربة مقطوعة.

تلاش برای متقاعد کردن او در این مرحله مانند فوت کردن در یک مشک آب سوراخ است.

💡 ‫ُ‬ ‫نكو هدهد و قربة يقفزان مبقاربان يف حديقة بيبها‪.

یک هدهد و یک مشک آب در باغی در ببه با هم بالا و پایین می‌پرند.