مقربة

💡 كان البيت القديم يقع على مقربة من السوق، لذلك لم نحتج إلى سيارة.

خانه قدیمی نزدیک بازار بود، بنابراین به ماشین نیازی نداشتیم.

💡 جلسنا على مقربة علی الشاطئ نراقب الموج ونستمع إلى صوت الريح الهادئة.

ما نزدیک ساحل نشسته بودیم، امواج را تماشا می‌کردیم و به صدای ملایم باد گوش می‌دادیم.

💡 ‫بما أن المطبخ والمرحاض كانا على مقربة من الصالون‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪

از آنجایی که آشپزخانه و توالت نزدیک به اتاق نشیمن بودند

💡 جلستُ على مقربة من النافذة لأستفيد من ضوء الشمس أثناء القراءة.

نزدیک پنجره نشستم تا ضمن مطالعه از نور خورشید استفاده کنم.

💡 ‫لكنهووا تعثوورت فجووأة بشوويء مووا فسووقطت‪ ,‬وسووقطت أختووي هووي‬ ‫اآلخرى على مقربة منها‪ ,‬وسقطت أنا اآلخر خلفيهما بال سبب‪.

اما آنها ناگهان تلو تلو خوردند و افتادند و خواهر دیگرم نزدیک او به زمین خورد و من بدون هیچ دلیلی از آنها عقب افتادم.

💡 ‫فى هذه االثناء كانت جودى تجلس على مقربة من مها‬ ‫وامامهم محسن وأحمد الذى لم يكف عن المزاح‬ ‫واضحاك جودى وكذلك الجميع‪.

در همین حال، جودی نزدیک به ماها نشسته بود و جلوتر از آنها محسن و احمد بودند که مدام شوخی می‌کردند و جودی و بقیه را می‌خنداندند.

💡 وضعتُ الكاميرا على مقربة من الطاولة حتى ألتقط تفاصيل الوجبة بوضوح.

دوربین را نزدیک میز قرار دادم تا بتوانم جزئیات غذا را به وضوح ثبت کنم.

💡 أقام الضيوف خيمتهم على مقربة علی الجبل، حيث الهواء أبرد والمنظر أجمل.

مهمانان چادر خود را نزدیک کوه برپا کردند، جایی که هوا خنک‌تر و منظره زیباتر بود.

💡 بنى المزارع بيته على مقربة علی النهر ليستفيد من الماء طوال السنة.

کشاورز خانه‌اش را نزدیک رودخانه ساخت تا در تمام طول سال از آب آن بهره‌مند شود.