في ويقول
🌐 و او میگوید
این عبارت از «في» و «يقول» به معنی «میگوید» ساخته شده و معمولاً در بافت جمله به معنای «در حالی که میگوید» یا «و او میگوید» است. بیشتر برای نشان دادن همراهی یک عمل با گفتار به کار میرود، یعنی عملی که همزمان با سخن گفتن انجام میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در و میگوید
📌 در و بگو
جمله سازی با في ويقول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعناهُ في ويقولُ إنَّ المشروعَ سيبدأُ الأسبوعَ القادمَ.
شنیدیم که گفت پروژه از هفته آینده شروع میشود.
💡 أبي سيأتي في ويقول ليلة سعيدة في بضع دقائق.
پدرم تا چند دقیقه دیگر میآید و شب بخیر میگوید.
💡 كانَ في ويقولُ الحقيقةَ دونَ خوفٍ من ردِّ الفعلِ.
او آنجا بود و حقیقت را بدون ترس از عواقب بیان کرد.
💡 وقفَ أمامَ الصحافيينَ في ويقولُ إنَّ النتائجَ مبشِّرةٌ جدًا.
او در مقابل خبرنگاران ایستاد و گفت که نتایج بسیار امیدوارکننده است.