في شرعت

این ترکیب نادر و احتمالاً نادرست‌نویسی شده است. اگر منظور شَرَعَت باشد، می‌تواند به «شروع کرد»، «آغاز شد» یا «قانون‌گذاری کرد» مربوط باشد. در عربی، شَرَعَ بسته به زمینه معانی مختلفی مثل آغاز کردن یا تشریع کردن دارد.