ءاثما
🌐 گناهکار
این واژه میتواند به صورت مثنّی یا حالت صرفی وابسته به سیاق فهمیده شود، اما در کاربرد رایج با ریشه «إثم» به معنای «دو گناه» یا «گناهی» که در شکل خاص آمده است. اگر در جمله دیده شود، معنی دقیق آن به نقش نحویاش بستگی دارد.
جمله سازی با ءاثما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اعتبرَ القاضي الفعلَ ءاثما لأنهُ سبّبَ ضررًا واضحًا للناسِ والمجتمعِ.
قاضی این عمل را گناه دانست زیرا به مردم و جامعه آسیب آشکار وارد میکرد.
💡 لا ينبغي أن يبرّرَ أحدٌ سلوكًا ءاثما مهما كانتْ الظروفُ أو الضغوطُ.
هیچ کس نباید رفتار گناه آلود را توجیه کند، صرف نظر از شرایط یا فشارها.