اثاما
🌐 گناهان
این شکل میتواند صورتِ منصوب یا اشتقاقیِ مرتبط با «إثم» و «آثام» باشد و در معنا به «گناهی»، «آثم»، یا «گناهبار» نزدیک است، اما بهتنهایی و بدون متن، معنای دقیقش روشن نیست. در کاربرد قرآنی و ادبی، چنین صورتهایی بسته به نقش نحوی میتوانند به گناه، مجازاتِ گناه، یا امری گناهآلود اشاره کنند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گناه کردن
📌 و نه مرتکب زنا شود
جمله سازی با اثاما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حذر الشيخ من اثاما الحسد لأنها تفسد العلاقات بين الناس.
شیخ نسبت به گناهان حسد هشدار داد زیرا روابط بین مردم را فاسد میکند.
💡 وعد الشاب أن يبتعد عن اثاما الماضي ويبدأ حياةً جديدة.
مرد جوان قول داد که از گناهان گذشته دوری کند و زندگی جدیدی را آغاز کند.
💡 ذكر المعلم أن بعض الأفعال تُعد اثاما كبيرة في الشرائع والقوانين.
معلم اشاره کرد که برخی از اعمال در قوانین و مقررات دینی گناهان کبیره محسوب میشوند.