ءاتیٰهم

🌐 آتیهم

یعنی «به آنان داد» یا «برای آنان آورد». ضمیر «هم» به جمع مذکر یا جمع مختلط اشاره می‌کند و این کلمه در فارسی معمولاً با «به ایشان عطا کرد» یا «برای آنان آورد» بیان می‌شود.

جمله سازی با ءاتیٰهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ءاتیٰهم الخبرُ من الصحيفةِ المحليةِ، فناقشوهُ بينَهم طوالَ الطريقِ إلى العملِ.

خبر از روزنامه محلی به آنها رسید و آنها در تمام طول مسیر تا محل کار، درباره آن با یکدیگر بحث کردند.

💡 ءاتیٰهم الضيفُ في وقتٍ متأخرٍ، لكنّهم رحّبوا بهِ وأكرموهُ كما ينبغي.

مهمان دیر رسید، اما آنها از او استقبال کردند و با احترامی که شایسته‌اش بود، با او رفتار کردند.

💡 ءاتیٰهم المعلّمُ واجبًا إضافيًّا ليتدرّبوا أكثرَ قبلَ الامتحانِ النهائيِّ القادمِ.

معلم به آنها یک تکلیف اضافی داد تا بتوانند قبل از امتحان نهایی پیش رو، بیشتر تمرین کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران