فجعلنٰهم

🌐 پس ما آنها را آفریدیم

یعنی «پس آنان را قرار دادیم / سپس ایشان را ساختیم / تبدیل کردیم». ضمیر «هم» به جمع مذکر یا جمع مختلط اشاره دارد. در ترجمه‌ی فارسی، معمولاً «ایشان را» یا «آنان را» به‌کار می‌رود.

جمله سازی با فجعلنٰهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فجعلنٰهم يشعرونَ بالراحةِ عندما شرحنا لهم كلَّ خطوةٍ بوضوحٍ وصبر.

وقتی هر مرحله را به طور واضح و با صبر و حوصله برایشان توضیح دادیم، باعث شدیم احساس راحتی کنند.

💡 فجعلنٰهم شركاءَ في المشروعِ بعدَ أن أثبتوا كفاءةً عاليةً في العمل.

بنابراین، پس از اینکه آنها کارایی بالای خود را در کار نشان دادند، آنها را در پروژه شریک کردیم.

💡 فجعلنٰهم أقربَ إلى الحقيقةِ بعدَ أن قدّمنا لهم الوثائقَ والأدلةَ اللازمة.

ما پس از ارائه اسناد و مدارک لازم، آنها را به حقیقت نزدیک‌تر کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران