ءاتیٰه
🌐 آتیه
این شکل به معنای «به او داد» یا «برای او آورد» است. ضمیر «ه» به شخص سوم مفرد اشاره دارد و در متون عربی بسته به سیاق میتواند هم معنای «عطا کرد» داشته باشد و هم «آورد».
جمله سازی با ءاتیٰه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ءاتیٰه الزائرُ في المساءِ حاملاً بعضَ التمرِ والقهوةِ، ثمّ جلسا يتحدثانِ طويلًا.
مهمان عصر با مقداری خرما و قهوه آمد و سپس آنها نشستند و مدت زیادی صحبت کردند.
💡 ءاتیٰه البريدُ من الجامعةِ وفيه موعدُ المقابلةِ النهائيّةِ قبلَ القبولِ الرسميِّ.
نامهای از دانشگاه رسید که تاریخ مصاحبه نهایی قبل از پذیرش رسمی در آن نوشته شده بود.
💡 ءاتیٰه الطبيبُ نتيجةَ التحليلِ وأخبرهُ بأنّ الحالةَ تحتاجُ إلى متابعةٍ منتظمةٍ.
پزشک نتایج آزمایش را به او داد و به او گفت که این وضعیت نیاز به پیگیری منظم دارد.