اتیٰها

این واژه از ریشه «أتى» است و در عربی معمولاً به معنی «به آن رسید، آن را آورد، نزد آن آمد» به‌کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند به صورت فعل گذشته یا حالِ نسبت‌داده‌شده به «او» یا «آن» فهمیده شود و گاهی هم در معنای «او آن را آورده / به آن وارد شده» می‌آید. در متون عربی، این شکل بیشتر به صورت صرفی و وابسته به سیاق معنا می‌گیرد.