اتی

🌐 آتی

«أتى» (گاهی به‌صورت «أتی» نوشته می‌شود) یعنی «آمد» یا «رسید». این از افعال پرکاربرد عربی است و هم برای آمدنِ اشخاص و هم رسیدنِ زمان، امر، یا نتیجه به‌کار می‌رود؛ مثلاً «أتى الوقت» یعنی «زمان فرا رسید». در برخی سیاق‌ها همچنین معنای «آوردن» هم از آن فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیا

📌 آمدن

📌 ظاهر شدن

📌 توقف کنید

📌 ظاهر شد

📌 رها کردن

جمله سازی با اتی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد فترة من الغياب، يعود من حيث اتی وكأن شيئًا لم يتغير.

پس از مدتی غیبت، او به جایی که از آن آمده بود بازمی‌گردد، گویی هیچ چیز تغییر نکرده است.

💡 قرر الرحالة أن يعود من حيث اتی بعدما انتهت مهمته في القرية.

مسافر پس از اتمام ماموریتش در روستا تصمیم گرفت به جایی که از آنجا آمده بود بازگردد.

💡 حاول أن يعود من حيث اتی قبل أن يزداد المطر في الخارج.

او سعی کرد قبل از اینکه باران بیرون شدیدتر شود، از جایی که آمده بود برگردد.

کلمات مرتبط