فوجدت

💡 فجيتُ إلى المحطة متأخرًا، فوجدت القطار قد غادر قبل دقائق.

دیر به ایستگاه رسیدم و متوجه شدم که قطار چند دقیقه قبل حرکت کرده است.

💡 قرأت قصصه القديمة فوجدت فيها أسلوبًا هادئًا ولغةً جميلة.

داستان‌های قدیمی او را خواندم و در آنها سبکی آرام و زبانی زیبا یافتم.

💡 ‬فوجدت فيه السلطة المالذ اآلمن‬ ‫للسيطرة عليه وإخضاعه‪

مقامات او را پناهگاه امنی برای کنترل و مطیع کردنش یافتند.

💡 سافرت إلى الإمارات في الصيف، فوجدت الخدمات ممتازة والمرافق حديثة ومنظمة.

من تابستان به امارات سفر کردم و خدمات را عالی و امکانات را مدرن و منظم یافتم.

💡 ‫إىل أمي فوجدت أهنا تفكّر كيف تر ّد عىل كالم أخي ثم انشغلت‬ ‫بغسل املالبس‪.

پیش مادرم رفتم و دیدم دارد فکر می‌کند که چطور به حرف‌های برادرم جواب بدهد، بعد مشغول شستن لباس‌ها شد.

💡 دخلت السوق صباحًا، فوجدت الأسعار أقل من المتوقع في بعض المحلات.

صبح وارد بازار شدم و قیمت‌ها را در بعضی از مغازه‌ها پایین‌تر از حد انتظار دیدم.

💡 حاولت قراءة النص فوجدت احبک ال في وسط السطر دون اكتمال المعنى.

سعی کردم متن را بخوانم و «دوستت دارم» را در وسط سطر پیدا کردم بدون اینکه معنی آن کامل باشد.

💡 بحثت عن الماكن المناسب لعقد الاجتماع، فوجدت القاعة قريبة من محطة القطار.

دنبال جای مناسبی برای برگزاری جلسه گشتم و سالن را نزدیک ایستگاه قطار پیدا کردم.

💡 بحثت الفتاة عن مكان هادئ، فوجدت حطشًا مناسبًا للراحة قرب النهر.

دختر دنبال جای آرامی گشت و نزدیک رودخانه جای مناسبی برای استراحت پیدا کرد.

💡 ‬فوجدت نفس ى أقطع حديثه‬ ‫ألسأله بحياء وصوت خفيض‪:‬‬ ‫ أعملك كعكة يا أخويا؟

متوجه شدم که دارم حرفش را قطع می‌کنم و با خجالت و صدای آهسته از او می‌پرسم: «برادر، برات کیک درست کنم؟»

💡 قرأت کتابته القديمة في المساء، فوجدت فيها أفكارًا جميلة عن السفر والحياة.

عصرها نوشته‌های قدیمی‌اش را می‌خواندم و ایده‌های زیبایی درباره سفر و زندگی پیدا می‌کردم.

💡 ‬رن الجرس وفتحت‬ ‫الباب فوجدت مسيو كومانوس أمامي‪.

زنگ به صدا درآمد و من در را باز کردم و آقای کومانوس را روبروی خود یافتم.

💡 قرأت الرسالة جيداً، فوجدت أن انني إال في سطرها الأخير إشارة مهمة.

پیام را با دقت خواندم و متوجه شدم که سطر آخر حاوی نکته‌ی مهمی است.