ووجدت

💡 خضت تجربة جديدة في العمل ووجدت أنها مفيدة جدًا.

من در محل کارم تجربه جدیدی کسب کردم و آن را بسیار مفید یافتم.

💡 أبلغني بالنتيجة إن ظهرت المشكلة، ووجدت أن الحل أسهل مما توقعت.

اگر مشکلی پیش آمد، نتیجه را به من اطلاع دهید، و من راه حل را آسان تر از آنچه انتظار داشتم پیدا کردم.

💡 ابحث في الملف إن ضاع المستند، ووجدت نسخة منه في النهاية.

در صورت گم شدن سند، فایل را جستجو کنید و در نهایت یک کپی از آن پیدا کنید.

💡 عدت إلى البيت لما ووجدت الجميع ينتظرونني على العشاء.

وقتی به خانه برگشتم، دیدم همه برای شام منتظرم هستند.

💡 لم أفهم مطق العبارة أول مرة، لكنني عدت إلى القاموس ووجدت التفسير المناسب.

بار اول معنی عبارت را نفهمیدم، اما دوباره به فرهنگ لغت مراجعه کردم و توضیح مناسب را پیدا کردم.

💡 اتصل بي فورًا إن احتجت شيئًا، ووجدت أن الهاتف كان مغلقًا.

اگر چیزی لازم داشتی فوراً با من تماس بگیر، و متوجه شدم که تلفن خاموش است.

💡 قرأت الأمس كتابًا ممتعًا عن التاريخ، ووجدت فيه معلومات لم أكن أعرفها.

دیروز کتاب جالبی در مورد تاریخ خواندم و اطلاعاتی در آن یافتم که نمی‌دانستم.

💡 ‫ووجدت نفسي مرة واحدة‪ ,‬أجري وأعدو كما لم أفعول مون قبول‪.

و یک بار خودم را دیدم که می‌دویدم و تاختم، طوری که قبلاً هرگز نکرده بودم.

💡 ‬ووجدت في استراحة الغداء فرصة وسألت الضرير‪:‬‬ ‫‪ ‬هل تؤمن بوجود اهلل؟

موقع استراحت ناهار، فرصتی پیدا کردم و از مرد نابینا پرسیدم: آیا به وجود خدا اعتقاد داری؟

💡 ‬ووجدت نفسي أتوسل‬ ‫إليها أن تسمح لي بسيجارة واحدة فقط‪

دیدم دارم التماسش می‌کنم که فقط یک نخ سیگار به من بدهد.

💡 ‬ووجدت فيهييا لوبييا كابيتولينييا الييدفئ الييذي فقدتييه بعييد حييادث غييرق صييغيريها إلييى أن عييوض لهييا‬ ‫التيبر ذاك الفقد‪.

و در آن، لوبیا کاپیتولینا گرمایی را که پس از حوادثی که فرزندان کوچکش را از دست داده بود، از دست داده بود، یافت، تا اینکه آب آن فقدان را برایش جبران کرد.