فيجد

🌐 او پیدا می‌کند.

از ریشه «وجد» است و یعنی «پس می‌یابد»، «در نتیجه پیدا می‌کند» یا «به دست می‌آورد». این فعل برای بیان رسیدن به چیزی، پیدا کردن، یا مواجه شدن با چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و می یابد

جمله سازی با فيجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نيال الطالب الذي يراجع دروسه بانتظام، فيجد الامتحان أسهل مما توقع.

خوش شانس دانش آموزی است که درس هایش را مرتب مرور می کند و امتحان را آسان تر از آنچه انتظار داشت، می یابد.

💡 عندما يعود الطفل إلى بيته، فيجد أمه تنتظره بابتسامة ودفء بعد يوم طويل.

وقتی کودک به خانه برمی‌گردد، مادرش را می‌بیند که پس از یک روز طولانی، با لبخند و گرمی منتظر اوست.

💡 ‬عاوز أطلع أشوف لكن أخاف‬ ‫أن يأتي مسيو كومانوس فيجد المخزن مغلقا‪.

می‌خواهم بروم بیرون و ببینم، اما می‌ترسم آقای کومانوس بیاید و ببیند انبار بسته است.

💡 يفتح الباحث ملفاته القديمة، فيجد فيها ملاحظات مهمة ساعدته على إكمال مشروعه العلمي.

محقق پرونده‌های قدیمی خود را باز می‌کند و یادداشت‌های مهمی را پیدا می‌کند که به او در تکمیل پروژه علمی‌اش کمک کرده‌اند.

💡 ‬فيجد ذاته منحجباً عن روحه انحجاب العين عن النور

او خود را از روح خود، همچون چشمی که از نور پوشیده است، در حجاب می‌بیند.

💡 بعد البحث الطويل في المكتبة، فيجد الطالب الكتاب الذي يحتاجه تمامًا قبل موعد التسليم.

پس از جستجوی طولانی در کتابخانه، دانش‌آموز دقیقاً کتاب مورد نیاز خود را قبل از تاریخ سررسید پیدا می‌کند.

💡 ‬فيجد صديقه‬ ‫َ‬ ‫إسماعيل لقد نس ي أنه هو من اتصل به ليجعله يأتي‬ ‫أخبره عن ملف القضية‪

دوستش اسماعیل را پیدا می‌کند؛ فراموش کرده بود که این اسماعیل است که با او تماس گرفته و از پرونده برایش گفته است.

کلمات مرتبط