فقاطعتني

💡 فقاطعتني الأمُّ لأنها أرادتْ أن تنبهني إلى خطأٍ صغيرٍ في الكلامِ.

مادرم حرفم را قطع کرد چون می‌خواست اشتباه کوچکی را در حرف‌هایم گوشزد کند.

💡 فقاطعتني صديقتي قبلَ أن أكملَ الجملةَ، ثم اعتذرتْ بابتسامةٍ خفيفةٍ.

دوستم قبل از اینکه بتوانم جمله‌ام را تمام کنم، حرفم را قطع کرد، سپس با لبخندی کمرنگ عذرخواهی کرد.

💡 فقاطعتني المعلمةُ بلطفٍ لتصححَ نطقَ الكلمةِ أمامَ الصفِّ.

معلم مودبانه حرفم را قطع کرد تا تلفظ کلمه را جلوی کلاس اصلاح کند.