فظنوا

💡 معارضوه استخفوا به بكل تأكيد، فظنوا أنه ليس بوسعه التمتع بأي أغلبية داخل الهيئة التشريعية.

مخالفانش قطعاً او را دست کم گرفتند و فکر می‌کردند که او نمی‌تواند از اکثریت در مجلس قانونگذاری برخوردار باشد.

💡 رأى الناس فتاة تتشبه بالصبيان في الملعب، فظنوا أولًا أنها أحد الأولاد.

مردم دختری را دیدند که شبیه پسرها بود و در ابتدا فکر کردند که او یکی از پسرهاست.

💡 سمعوا صوت واح في الصحراء فظنوا أن ريحًا قوية هبّت.

آنها صدای بلندی در بیابان شنیدند و گمان کردند که باد شدیدی وزیدن گرفته است.

💡 وغرهم قربهم من السلطة، فظنوا أن أحدًا لن يحاسبهم على أخطائهم.

نزدیکی‌شان به قدرت آنها را فریب داد و گمان کردند که هیچ‌کس آنها را به خاطر اشتباهاتشان بازخواست نخواهد کرد.

💡 على ما يبدو البعض قد شعروا بقوّة فظنوا أنّها تريد محاولة قتلي قبل أن أصدر ذلك الإعلان

ظاهراً، قبل از اینکه من این خبر را بدهم، بعضی‌ها موجی از قدرت را احساس کردند و فکر کردند که او می‌خواهد مرا بکشد.