ظننا

💡 ‫قالت لي أمي ذات يوم إن مشيئته تتماش ى مع حجم صدقنا بما‬ ‫نقدم عليه مهما ظننا أنه بعيد أو أنه صعب املنال‪.

مادرم روزی به من گفت که اراده‌ی او با میزان باور ما به کاری که قرار است انجام دهیم، همسو است، هر چقدر هم که رسیدن به آن را دور از دسترس یا دشوار بدانیم.

💡 عندما سمعنا الخبر لأول مرة ظننا أنه إشاعة لا أساس لها.

وقتی برای اولین بار این خبر را شنیدیم، فکر کردیم شایعه‌ای بی‌اساس است.

💡 وجدنا سكانها في المخزن بعد أن ظننا أنها ضاعت منذ مدة طويلة.

ما ساکنان آن را در انبار پیدا کردیم، در حالی که فکر می‌کردیم مدت زیادی گم شده است.

💡 تظهرُ أنَّ المشكلةَ أعمقُ مما ظننا في البداية، وتحتاجُ إلى دراسةٍ دقيقةٍ.

به نظر می‌رسد مشکل عمیق‌تر از آن چیزی است که در ابتدا تصور می‌کردیم و نیاز به مطالعه دقیق دارد.

💡 فنحن من مييزها عن بعضها البعض بتلك اهلالة اليت نكسوها هبا من ظننا و اعتقاداتنا

ما کسانی هستیم که آنها را با آن هلال ماه که با غبار فرضیات و باورهایمان می‌پوشانیم، از یکدیگر متمایز می‌کنیم.

💡 ليست بالضبط الضحية المسكينة، الضعيفة التي ظننا أنها كذلك.

او دقیقاً آن قربانی فقیر و ضعیفی که فکر می‌کردیم نیست.