فصلت

🌐 جدا شده

این صورت می‌تواند به معنی جدا شد، فصل شد، یا پایان یافت باشد. از ریشهٔ «فصل» است و بسته به جمله، مفهومِ تفکیک، جدا شدن یا تعیین مرز میان دو چیز را می‌دهد.

جمله سازی با فصلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لم أتوقع أن عمرة المهذبة سيسعدها أنني فصلت ألسبوع كامل‪

انتظار نداشتم که عمره مودب من از اینکه تمام هفته را در مرخصی گذرانده‌ام، خوشحال باشد.

💡 فصلت العائلة في الخلاف بهدوء، ثم اتفق الجميع على حل وسط.

خانواده با آرامش اختلاف را حل کردند و سپس همه بر سر سازش به توافق رسیدند.

💡 فصلت المعلمة بين التلاميذ المتشاجرين بسرعة حتى لا يتفاقم الموقف.

معلم به سرعت دانش آموزان درگیر را از هم جدا کرد تا اوضاع متشنج نشود.

💡 فصلت الشركة بين الأقسام الإدارية بعد إعادة الهيكلة الجديدة.

این شرکت پس از تجدید ساختار جدید، بخش‌های اداری را از هم جدا کرد.

💡 لكنني فصلت بعد أن فقدت تركيزي نوعا ما

اما بعد از اینکه کمی تمرکزم را از دست دادم، ارتباط را قطع کردم.

💡 ولدى التأكد من الغش بعد إجراء التحقيق، فصلت الموظفة بإجراءات موجزة.

پس از تأیید کلاهبرداری پس از تحقیقات، کارمند از طریق مراحل قانونی اخراج شد.

کلمات مرتبط