يفصل

💡 كانت المدينة القديمة مليئة بـ مسٰجد صغيرة متقاربة، يفصل بينها سوق ضيق وبيوت حجرية.

شهر قدیمی پر از مساجد کوچک و نزدیک به هم بود که با بازاری باریک و خانه‌های سنگی از هم جدا می‌شدند.

💡 أهو جالس مثلي على حافة البحر من الطرف اآلخر يفصل المدى بيننا؟

آیا او هم مثل من لب دریا نشسته، و فاصله ما را از هم جدا کرده است؟

💡 الحائك يفصل الثوب بدقة ليطابق المقاس المطلوب تمامًا.

خیاط لباس را دقیقاً مطابق با اندازه مورد نیاز برش می‌دهد.

💡 في المدرسة، يفصل المدير بين الحالات السلوكية والمشكلات الأكاديمية عند اتخاذ القرار.

در مدرسه، مدیر مدرسه هنگام تصمیم‌گیری، مسائل رفتاری را از مشکلات تحصیلی جدا می‌کند.

💡 في الطريق الضيق بدت القرية كأنها موزعة بين شطرين يفصل بينهما جدول صغير.

در جاده باریک، به نظر می‌رسید که روستا به دو قسمت تقسیم شده است که توسط یک نهر کوچک از هم جدا شده‌اند.

💡 امتد السياج كخط طويل يفصل بين الحقلين.

حصار به صورت خطی طولانی امتداد یافته بود که دو مزرعه را از هم جدا می‌کرد.