فشق
🌐 تقسیم شده
این واژه در عربی معیار بهصورت مستقل چندان شناخته نیست و ممکن است تحریف یا غلطنویسیِ واژهای دیگر باشد. اگر منظور از آن واژهای نزدیک به «شقّ» باشد، آنوقت معنای «شکافتن، دو نیم کردن، یا باز کردن» به ذهن میرسد، اما خودِ «فشق» به این شکل معنای تثبیتشدهای ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بگو
📌 افتتاحیه
جمله سازی با فشق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهرت فشق صغيرة في الجدار بعد الزلزال الذي ضرب القرية في الليل.
پس از زلزلهای که شب هنگام روستا را لرزاند، ترکهای کوچکی در دیوار ظاهر شد.
💡 اكتشف المزارع فشق في الخزان القديم أثناء تنظيفه استعدادًا للموسم الجديد.
کشاورز هنگام تمیز کردن مخزن قدیمی برای آمادهسازی برای فصل جدید، متوجه شکافی در آن شد.
💡 كان العامل ينظر إلى فشق الأرض بحذرٍ خوفًا من أن يتسع أكثر مع المطر.
کارگر با احتیاط به شکاف زمین نگاه کرد، از ترس اینکه با باران بیشتر پهن شود.