بشک
🌐 باشك
«بشک» نیز در عربیِ معیار چندان بهعنوان واژه مستقل رایج نیست و ممکن است صورت نوشتاریِ یک واژه دیگر یا ریشهای در ترکیبات باشد. از نظر معنایی میتواند با مفهوم شکستن، شکاف ایجاد کردن، یا باز کردن مرتبط باشد، بهویژه اگر از ریشههای نزدیک به «بشق» یا «شکّ» آمده باشد. در نتیجه، معنی دقیق آن وابسته به متن است.
جمله سازی با بشک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فحصَ الطبيبُ الحالةَ بشك ٍ دقيقٍ ثم طلبَ تحاليلَ إضافية.
پزشک پرونده را با دقت زیادی بررسی کرد و سپس آزمایشهای تکمیلی تجویز کرد.
💡 قرأتُ الرسالةَ بشك ٍ متأنٍّ لأفهمَ تفاصيلَ الموعدِ الجديدِ بدقة.
پیام را با دقت و تردید خواندم تا جزئیات انتصاب جدید را دقیقاً بفهمم.
💡 نظرَ المديرُ إلى التقريرِ بشك ٍ سريعٍ قبلَ أن يوقّعَ عليهِ رسميًا.
مدیر قبل از اینکه رسماً گزارش را امضا کند، نگاهی سریع به آن انداخت.