فرتة

🌐 فارتا

این واژه بسیار مهم و شناخته‌شده‌تر است و در عربی به معنای «دوره‌ای از وقفه، سستی، یا فاصله زمانی» به‌کار می‌رود؛ همچنین در بعضی متون دینی به «فترت» اشاره می‌کند که یعنی زمانی میان دو پیامبر یا دوره‌ای که وحی / رشد دینی در آن کم‌رنگ شده است. پس «فرتة» یعنی «سستی، وقفه، یا فاصله و رکود زمانی».

جمله سازی با فرتة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ابتسم جايا وكأنه كان ينتظر هذا السؤال منذ فرتة طويلة وقال‪:‬‬ ‫ هــذا هــو الــر األعظــم‪.

جایا لبخندی زد، انگار مدت‌ها منتظر این سوال بوده و گفت: این بزرگترین جوابه.

💡 بعدَ فرتة من الوقتِ، بدأَ المطرُ يهطلُ بغزارةٍ.

بعد از مدتی، باران شدیدی شروع به باریدن کرد.

💡 ‬خرج الدخان من أفواههم وانحنت سيجارة بني أصابع‬ ‫اليد كدليل عىل رجولتهم كخاتم أو صولجان يقدم للشباب يف فرتة املراهقة‪.

دود از دهانشان بیرون می آمد و سیگاری بین انگشتانشان خم شده بود که نشان مردانگی شان بود، مثل انگشتر یا عصایی که در دوران نوجوانی به مردان جوان داده می شد.

💡 ‬ودعت لها بأن يكون مخاضها ً‬ ‫وتعبت سمر من فرتة الحمل‪

او برای او دعا کرد که زایمان راحتی داشته باشد و سمر از بارداری خسته شد.

💡 «دعنا نجلس هنا» قال خليل وهام يجلسان عىل إحدى الدرجات‬‫الباردة وفقدا الشعور مبؤخرتهام بعد فرتة وجيزة‪.

خلیل گفت: «بیایید اینجا بنشینیم.» و آنها روی یکی از پله‌های سرد نشستند و پس از مدت کوتاهی، باسنشان بی‌حس شد.

💡 ‬لكن ذلك سيعني أن‬ ‫نظل طوال فرتة إقامتنا هنا يف ترقب ظهورها يف أية حلظة!

اما این یعنی در تمام مدت اقامتمان اینجا، هر لحظه منتظر ظهورش خواهیم بود!

💡 انتظرنا فرتة قصيرةً حتى انتهى الاجتماعُ الرسميُّ.

کمی منتظر ماندیم تا جلسه رسمی تمام شد.

💡 عملَ الشابُّ في الخارجِ فرتة طويلةً ثم عادَ إلى بيتِه.

مرد جوان مدت زیادی در خارج از کشور کار کرد و سپس به خانه بازگشت.

💡 ‫بارش ويل العهد بعد فرتة الحداد بالفرتة االنتقالية ما بني العهدين التي‬ ‫وصفت يف كتب التاريخ بالسلسة للغاية‪.

برش ول، دوران پس از دوره سوگواری، یک دوره گذار بین دو عصر بود که در کتاب‌های تاریخی بسیار هموار توصیف شده است.

💡 ‬إذ أصبح تأمني مستقبل املدينة ً‬ ‫وجد رسجون نفسه يرسح يف جنة أنثوية بعد فرتة الخطوبة بأشهر قليلة‪

تأمین آینده شهر در درجه اول اهمیت قرار گرفت و سارگون تنها چند ماه پس از نامزدیشان، خود را غرق در بهشتی زنانه یافت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران