فترات

🌐 دوره‌ها

«فترات» جمع «فترة» است و به معنای دوره‌ها، فاصله‌ها یا بازه‌های زمانیِ میان دو حالت یا دو رویداد می‌آید. در بسیاری از متون، مخصوصاً در عربی نوین، «فترات» به معنی «دوره‌ها» یا «بازه‌های زمانی» است. در فارسی می‌توان آن را «فاصله‌ها»، «دوره‌ها» یا «بازه‌ها» ترجمه کرد.

جمله سازی با فترات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الدولة تقنن استهلاك الماء في فترات الجفاف.

دولت در دوره‌های خشکسالی، میزان مصرف آب را تنظیم می‌کند.

💡 في بعض فترات الدراسة يحتاج الطالب إلى راحة قصيرة ليعود إلى التركيز.

در برخی از دوره‌های مطالعه، دانش‌آموز برای بازیابی تمرکز به استراحت کوتاهی نیاز دارد.

💡 يتطلب العمل المكتبي فترات راحة لتجنب الإرهاق الجسدي.

کار اداری برای جلوگیری از خستگی جسمی نیاز به دوره‌های استراحت دارد.

💡 ‬كثيرون منهم‬ ‫بدءوا ينتظمون في الصالة ويقضون فترات طويلة في االستغفار وطلب‬ ‫الرحمة‪

بسیاری از آنها مرتباً در نماز شرکت می‌کردند و مدت‌های طولانی را صرف طلب بخشش و رحمت می‌کردند.

💡 شهدت المدينة فترات هدوء نسبي بعد انتهاء موسم السياحة.

این شهر پس از پایان فصل گردشگری، دوره‌هایی از آرامش نسبی را تجربه کرد.

💡 خصصت الإدارة غرفة الاستراحة للموظفين كي يرتاحوا بين فترات الدوام.

اداره، یک اتاق استراحت برای استراحت کارمندان بین ساعات کاری اختصاص داده بود.

💡 في بعض الفترات يزداد العمل، وفي فترات أخرى يخفّ الضغط.

در برخی مواقع فشار کاری افزایش می‌یابد و در برخی مواقع دیگر کاهش می‌یابد.

کلمات مرتبط