بفترة

💡 ‫استيقظت ذلك الصباح على تمام الساعة السابعة صباحا ألذهب المدرسة حزينة وكئيبة‬ ‫ألني كنت أمر بفترة صعبة‪

آن روز صبح دقیقاً ساعت هفت از خواب بیدار شدم. با احساس غم و افسردگی به مدرسه رفتم، چون دوران سختی را پشت سر می‌گذاشتم.

💡 ‫ما بعد الفشل ‪:‬‬ ‫بعد ما مررت بفترة أهملت فيها نفسي

بعد از شکست: بعد از اینکه دوره‌ای را پشت سر گذاشتم که در آن از خودم غافل شدم

💡 الدعم النفسي مهم جدًا للطلاب الذين يمرون بفترة امتحانات مرهقة.

حمایت روانی برای دانش‌آموزانی که دوره استرس‌زای امتحانات را پشت سر می‌گذارند، بسیار مهم است.

💡 ‬إنني أمر بفترة ال أدري ما إسمها أتعمق في كل‬ ‫كلمة أو فعل.

من دوره‌ای را می‌گذرانم، نمی‌دانم اسمش را چه بگذارم، که در آن در هر کلمه یا عملی عمیقاً کنکاش می‌کنم.

💡 حلقوا رؤوسهم قبل السفر إلى مكة بفترة قصيرة.

آنها کمی قبل از سفر به مکه سر خود را تراشیدند.

💡 عاد الطالب إلى دراسته بفترة قصيرة من الراحة.

دانشجو پس از یک دوره استراحت کوتاه به تحصیل خود بازگشت.

💡 ‫لم تخبرني أنك‬ ‫ٌ‬ ‫ نعم كنت اكتب وأنا صغير وفي مرحلة الشباب ثم امتنعت عنها قبل‬ ‫ان أغادر البالد بفترة قصيرة‬ ‫حسنا‪

تو این را به من نگفتی... بله، من وقتی جوان و در ایام جوانی‌ام بودم می‌نوشتم، بعد کمی قبل از اینکه کشور را ترک کنم، نوشتن را کنار گذاشتم. خب...

💡 مرّ الفريق بفترة صعبة قبل أن يستعيد مستواه.

این تیم قبل از اینکه دوباره فرم خود را بازیابد، دوران سختی را پشت سر گذاشت.