فتره

🌐 یک دوره

این واژه به‌معنای «مدت، فاصله، بازهٔ زمانی، دوره» است. در عربی «فترة» معمولاً به زمانی گفته می‌شود که بین دو رخداد فاصله می‌افتد یا حالتی از آرامش / سستیِ موقت پیش می‌آید. در فارسی می‌گوییم: «مدتی، فاصله‌ای، دوره‌ای از زمان.»

جمله سازی با فتره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مرّت فتره من الهدوء قبل أن تبدأ العاصفة من جديد.

قبل از شروع دوباره طوفان، دوره‌ای از آرامش گذشت.

💡 ‬طلبوا الغداء‬ ‫وبعد فتره جاء النادل بالطعام فبدءوا فى تناوله وهم‬ ‫يتحدثون عن احد الصفقات‪.

آنها ناهار سفارش دادند و بعد از مدتی پیشخدمت غذا را آورد، بنابراین آنها در حالی که در مورد یکی از معاملات صحبت می‌کردند، شروع به خوردن آن کردند.

💡 عمل في تلك الشركة فترة طويلة، ثم فتره من النشاط والراحة.

او مدت زیادی در آن شرکت کار کرد، سپس یک دوره فعالیت و استراحت داشت.

💡 ‫محمد ‪:‬ماحنا اللى بقالنا فتره مش بنسأل عنها‪.

محمد: ما کسانی هستیم که مدتی است از او نپرسیدیم.

💡 بعد السفر المتعب، احتاج إلى فتره قصيرة ليستعيد قوته.

بعد از سفر خسته‌کننده، او به یک دوره کوتاه نیاز داشت تا قدرتش را بازیابد.

💡 ‬معقول‬ ‫ادهم وجاسر دول هاشوفهم فتره بس من حياتى‪.

باورکردنی نیست که من فقط برای مدت کوتاهی از عمرم ادهم و جاسر را خواهم دید.

💡 ‫وبكده هتبقى تحت عنيا فتره أطول وهطمن عليها بنفسي‪.

به این ترتیب او برای مدت طولانی‌تری زیر نظر من خواهد بود و خودم او را چک خواهم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران