فجر

💡 خرجَ المسافرونَ عندَ فجر ِ اليومِ، وكانتِ الطريقُ ما تزالُ هادئةً وباردةً.

مسافران امروز سپیده دم راه افتادند و جاده هنوز ساکت و سرد بود.

💡 ‫ال ألبس قناعا‬ ‫وال أبدل صمتي بالكالم‬ ‫اشهده وأعود كل يوم‬ ‫عند فجر االجواف‪.

من نقاب نمی‌زنم و سکوتم را با کلمات جایگزین نمی‌کنم. من شاهد آن هستم و هر روز در سپیده‌دمِ گودال‌ها بازمی‌گردم.

💡 ‬سابقا ً كان تنتشي اساريري مستبشرة كلما شق لي باب‬ ‫أتامل أن يقودني الى فجر الفرج‪

پیش از این، هر وقت دری به رویم باز می‌شد، چهره‌ام از امید روشن می‌شد و امیدوار بودم که مرا به سپیده دم آسایش برساند.

💡 استيقظَ المؤذنُ قبلَ فجر ٍ بقليلٍ ليُهيِّئَ المسجدَ للصلاةِ الأولى.

مؤذن کمی قبل از طلوع فجر بیدار شد تا مسجد را برای اقامه اولین نماز آماده کند.

💡 ‬كل فجر أرغب أ ال أترك فراشي هيبة من ماذا ينتظرني‬ ‫في الخارج‪

هر سپیده دم آرزو می‌کنم که از رختخوابم بیرون نیایم، از ترس اینکه چه چیزی بیرون در انتظارم است.

💡 ‫العالم للشاعري مفهوم للفجر المستمر ولكن فجر للدمار‪.

جهان، برای شاعر، مفهومی از سپیده‌دم مداوم است، اما سپیده‌دمی از ویرانی.

💡 أحبُّ المشيَ وقتَ فجر ٍ، لأنَّ الهواءَ يكونُ نقيًّا والمدينةُ ساكنةً.

من عاشق پیاده‌روی در سپیده‌دم هستم، چون هوا تمیز و شهر ساکت است.

💡 ‬فكل ما عند الشخص من استثناء‬ ‫يخبّئ في كمون ثم ينبثق مع بزوغ فجر الشخص االستثنائي في حياتك‪.

هر آنچه که یک فرد دارد و استثنایی است، خفته می‌ماند و سپس با طلوع آن فرد استثنایی در زندگی شما پدیدار می‌شود.