فبالتالي

🌐 بنابراین

این عبارت به‌معنای «بنابراین»، «در نتیجه»، «پس در پی آن» است. از آن برای نشان دادن نتیجه منطقیِ چیزی که قبل از آن گفته شده استفاده می‌شود؛ یعنی وقتی یک مقدمه یا علت مطرح شد، «فبالتالي» نتیجه‌ی آن را بیان می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپس

📌 بنابراین

جمله سازی با فبالتالي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فبالتالي وافقت ألنك دلوقت في مقام أبني ومهنش عليا‬ ‫أزعلك‪.

بنابراین، من پذیرفتم که تو اکنون در جایگاه پسر من هستی و نمی‌توانستم تحمل کنم که تو را ناراحت کنم.

💡 زاد التعب والإرهاق، فبالتالي قرر الطبيبُ أن يمنحهُ راحةً إضافيةً.

خستگی و فرسودگی افزایش یافت، بنابراین پزشک تصمیم گرفت به او استراحت بیشتری بدهد.

💡 تأخر القطار بسبب العاصفة، فبالتالي وصل الركاب متأخرين إلى المدينة.

قطار به دلیل طوفان تأخیر داشت، بنابراین مسافران دیر به شهر رسیدند.

💡 لأنه إذا أحببتم شخصًا، فبالتالي أنتم تهتمون به.

چون اگه کسی رو دوست داشته باشی، یعنی براش مهم هستی.

💡 لم يراجع الدرس جيدًا، فبالتالي لم يحقق النتيجة التي كان يتوقعها.

او درس را به طور کامل مرور نکرد و به همین دلیل به نتیجه ای که انتظار داشت، نرسید.

کلمات مرتبط