فاهم

🌐 من می‌فهمم.

این واژه در عربی معمولاً به صورت «فَأَهَمَّ» یا «فهم» دیده می‌شود، اما «فاهم» به‌تنهایی بیشتر به معنی «فهمنده، آگاه، کسی که می‌فهمد» است. در عربیِ امروزی نیز «فاهم» یعنی «متوجه، باهوش، درک‌کننده». بسته به متن، می‌تواند صفت فاعلی از «فهم» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهمترین

جمله سازی با فاهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قلت ليه أيوة أنا فاهم إنت جادي لكن هل في إحتمال مثال ما تواصل االنتخابات؟

به او گفتم: «بله، می‌فهمم که جدی می‌گویی، اما آیا مثلاً این احتمال وجود دارد که انتخابات ادامه پیدا کند؟»

💡 أنا مش فاهم السبب الذي جعله يتأخر كل هذا الوقت.

نمی‌فهمم چرا او اینقدر طول کشید.

💡 ‬اعترى وجهه االندهاش‬ ‫وقال‪:‬شخصية وحلها في ايدى ازاى مش فاهم ممكن‬ ‫توضحى‪.

چهره‌اش متعجب شد و گفت: «شخصیت و راه حلش در دست من است. چطور؟ نمی‌فهمم. می‌توانی توضیح بدهی؟»

💡 ‫قال صالح الجاز‪ :‬انا في الحقيقة ما فاهم يعني في شرطة افرنجي وشرطة شعبي وال كيف؟

صالح الجاز گفت: من واقعاً نمی فهمم، اینکه یک نیروی پلیس خارجی و یک نیروی پلیس محلی وجود دارد یعنی چه و این چطور کار می کند؟

کلمات مرتبط