ففهم
🌐 پس فهمیده بود
دیکشنری عربی به فارسی
📌 درک
جمله سازی با ففهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قدّمَ بن عامر شرحًا واضحًا للمشكلة، ففهم الجميع سبب التأخير بسرعة.
بن عامر توضیح واضحی از مشکل ارائه داد و همه به سرعت دلیل تأخیر را فهمیدند.
💡 لم تريد نطق اسمه ثانيه ففهم عليها وقال:مش هأذيه خالص.
او نمیخواست دوباره اسمش را بگوید، بنابراین او حرفش را فهمید و گفت: من اصلاً به او آسیبی نمیرسانم.
💡 تحدث المدير في الاجتماع دون إسهاب، ففهم الجميع الفكرة بسرعة.
مدیر در جلسه مختصراً صحبت کرد و همه به سرعت متوجه ایده شدند.
💡 شرح الأستاذ الدرس بطريقة بسيطة، ففهم الطلاب الفكرة بسرعة وشاركوا في النقاش.
معلم درس را به روشی ساده توضیح داد، بنابراین دانشآموزان به سرعت ایده را فهمیدند و در بحث شرکت کردند.
💡 ٱتخذت المعلمة أسلوبًا هادئًا في الشرح، ففهم الطلاب الدرس بسهولة وشاركوا بنشاط.
معلم رویکردی آرام برای توضیح دادن اتخاذ کرد، بنابراین دانشآموزان درس را به راحتی درک کردند و به طور فعال مشارکت داشتند.
💡 تحدث المدير بصراحة مع الفريق، ففهم الجميع أسباب التأخير وخطة العمل الجديدة.
مدیر رک و راست با تیم صحبت کرد و همه دلایل تأخیر و برنامه کاری جدید را درک کردند.
💡 تحدث السائح إنجليزيًا واضحًا عند الاستقبال، ففهم الموظف طلبه بسرعة وسهولة.
توریست در پذیرش به زبان انگلیسی روان صحبت میکرد و کارمند به سرعت و به راحتی درخواست او را متوجه شد.
💡 قدم المدرس شرحًا شاملًا للدرس، ففهم الطلاب الموضوع بسرعة.
معلم توضیح جامعی از درس ارائه داد و دانشآموزان به سرعت موضوع را درک کردند.
💡 شرح المدرب الخطة بطريقة تالشي مع مستوى الفريق، ففهم الجميع المطلوب بسهولة.
مربی برنامه را به گونهای توضیح داد که با سطح تیم متناسب باشد، بنابراین همه به راحتی فهمیدند که چه چیزی مورد نیاز است.
💡 قدّم الطالب رسم ًا بسيطًا يوضح الفكرة، ففهم المعلم المطلوب بسرعة.
دانشآموز یک نقاشی ساده که ایده را نشان میداد، ارائه داد و معلم به سرعت فهمید که چه چیزی مورد نیاز است.