الفهم

🌐 درک

«فهم» یعنی «درک، دریافت و دانستن معنای چیزی». این واژه به توانایی انسان در شناخت مفهوم سخن، مسئله یا مطلب اشاره دارد؛ مثلاً «حسن الفهم» یعنی خوب فهمیدن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درک

📌 درک کردن

📌 درک مطلب

📌 قابل فهم

جمله سازی با الفهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اشتهر الطفل بـ النجابة منذ صغره، وكان سريع الفهم وحسن الملاحظة.

این کودک از کودکی به هوش و ذکاوتش معروف بود و سریع‌الفهم و نکته‌سنج بود.

💡 حدث انكٰثا في علاقة الجيران بعد سوء الفهم الأخير.

پس از سوء تفاهم اخیر، شکافی در روابط همسایگان ایجاد شد.

💡 ناقش المعلم مع طلابه أساليب تنمية الفهم أثناء الدراسة اليومية.

معلم با دانش‌آموزانش روش‌هایی را برای افزایش درک مطلب در طول مطالعه روزانه مورد بحث قرار داد.

💡 قد تحمل القیٰه أكثر من احتمال في الفهم إذا لم يكن السياق واضحًا بما يكفي.

اگر متن به اندازه کافی واضح نباشد، ممکن است کلمه بیش از یک تفسیر ممکن داشته باشد.

💡 كان الحديث صريحًا ومفيدًا في حل سوء الفهم القديم.

این مکالمه صریح و مفید بود و سوءتفاهم قدیمی را حل کرد.

💡 كان التمرين في اللغة العربية صعبًا قليلًا، لكنه ساعد الطلاب على الفهم أسرع.

تمرین به زبان عربی کمی دشوار بود، اما به دانش‌آموزان کمک کرد تا سریع‌تر بفهمند.

💡 شرح المعلم الدرس بصوت واضح ساعد الطلاب على الفهم بسرعة.

معلم درس را با صدای واضح توضیح می‌داد، که به دانش‌آموزان کمک می‌کرد تا به سرعت آن را درک کنند.

💡 حاول تجنب سوء الفهم عند الحديث مع الزملاء.

سعی کنید هنگام صحبت با همکاران از سوءتفاهم جلوگیری کنید.

💡 يحرص المعلم على بتقديمِ الشرحِ بطريقةٍ بسيطةٍ تساعد الطلاب على الفهم السريع.

معلم مشتاق است که توضیحات را به روشی ساده ارائه دهد که به دانش‌آموزان کمک کند تا به سرعت آن را درک کنند.

💡 قالت المعلمة إنه ذلک المثال يساعد الطلاب على الفهم بسرعة.

معلم گفت که این مثال به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا سریع‌تر بفهمند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران