فانجينٰهم
🌐 وانگنهم
از ریشه «نَجَا» است و به معنی «پس آنان را نجات دادیم» یا «آنگاه آنان را رهانیدیم» بهکار میرود. این واژه معمولاً در متون قرآنی و عربی برای بیان نجات دادن گروهی از خطر، عذاب، یا گرفتاری آمده است و دلالت بر رهایی کامل و موفق از یک وضعیت دشوار دارد.
جمله سازی با فانجينٰهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حينَ اشتدَّ الحريقُ في المبنى، فانجينٰهم رجالُ الإطفاءِ بعدَ جهدٍ كبيرٍ جدًا.
وقتی آتش در ساختمان شدت گرفت، آتش نشانان پس از تلاش بسیار زیاد آنها را نجات دادند.
💡 بفضلِ سرعةِ التدخلِ الطبيةِ فانجينٰهم من خطرٍ كانَ يهددُ حياتَهم جميعًا.
به لطف سرعت مداخله پزشکی، آنها از خطری که زندگی همه آنها را تهدید میکرد، نجات یافتند.
💡 تعاونَ فريقُ الإنقاذِ حتى فانجينٰهم من وسطِ السيولِ قبلَ غروبِ الشمسِ بقليلٍ.
تیم نجات با همکاری یکدیگر، کمی قبل از غروب آفتاب، آنها را از میان سیل بیرون آوردند.