فاقدة

🌐 گم شده

«فاقدة» صورت مؤنثِ «فاقد» است و یعنی «ندارنده»، «فاقدِ» چیزی، یا «محروم از». مثلاً «امرأة فاقدة لشيء» یعنی «زنی که چیزی را ندارد» یا «زنی محروم از آن چیز است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از دست دادن

جمله سازی با فاقدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 السيارة فاقدة للوقود تمامًا، ولهذا توقفت في منتصف الطريق.

سوخت ماشین تمام شده بود، به همین دلیل وسط جاده متوقف شد.

💡 بدأت الصورة على الحائط تتلاشى، فاقدة حدة تفاصيلها مع مرور الوقت.

تصویر روی دیوار شروع به محو شدن کرد و به مرور زمان وضوح جزئیات خود را از دست داد.

💡 هذه الحقيبة فاقدة للمقبض، لذلك يصعب حملها لمسافة طويلة.

این کیف فاقد دسته است، بنابراین حمل آن برای مسافت‌های طولانی دشوار است.

💡 الأسرة فاقدة مصدر دخل ثابت، لكنها تحاول تنظيم مصاريفها بحكمة.

این خانواده منبع درآمد پایداری ندارد، اما سعی می‌کند هزینه‌های خود را عاقلانه مدیریت کند.

💡 شعرت برغبة قوية في الصراخ، لكنها كانت فاقدة الوعي من الخوف.

دلش می‌خواست جیغ بزند، اما از ترس بیهوش شده بود.

💡 كانت رافعة الإطارات المكسورة فاقدة النفع أثناء حالة الطوارئ على الطريق.

جک لاستیک شکسته در طول حادثه کنار جاده بی‌فایده بود.

کلمات مرتبط