فاش
🌐 فش
این واژه در عربی میتواند به معنی «گسترده شد»، «پراکنده شد» یا در برخی کاربردها به «آشکار شد» نزدیک باشد. بسته به متن، ممکن است از ریشههایی باشد که به انتشار، ظهور یا شایعشدن مربوطاند؛ برای معنی دقیقتر، جمله لازم است.
صفت (adjective)
📌 فاشیست
جمله سازی با فاش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انتشرَ الخبرُ فاش بين الناسِ خلالَ دقائقَ قليلةٍ عبرَ الهواتفِ.
خبر در عرض چند دقیقه از طریق تلفنها مثل برق و باد بین مردم پیچید.
💡 بالإظافة إلى أن من يحكمنا هو عملاق فاش ملتح.
علاوه بر این، کسی که بر ما حکومت میکند، یک غول ریشو و فاشیست است.
💡 أصبحَ الأمرُ فاش حتى في الأحياءِ البعيدةِ بعدَ أن نُشرَ على الإنترنت.
این موضوع پس از انتشار در اینترنت، حتی در محلههای دورافتاده نیز فراگیر شد.
💡 كانَ السرُّ فاش في القريةِ كلها بسببِ كثرةِ المتحدثينَ به.
این راز به دلیل تعداد زیاد افرادی که در مورد آن صحبت میکردند، در تمام روستا شایع شده بود.
💡 سيطلقون النار على فاش الليلة - سيفعلون ماذا؟
امشب قراره به وش شلیک کنن - چیکار میخوان بکنن؟