فاذن
🌐 پس اجازه بدهید
این واژه میتواند بهصورت «فَأَذِن» یا «فَأْذِن» خوانده شود و بسته به حرکت، معانی نزدیک به هم دارد. در کاربرد رایج، از ریشهی «أَذِنَ» بهمعنای «اجازه دادن / رخصت دادن» یا «شنیدن و آگاه شدن» است. به طور کلی فاذن یعنی «پس اجازه داد» یا «آگاه شد / شنید»، و معنای دقیق آن به اعراب و جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سپس
جمله سازی با فاذن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أسمعِ الخبرَ بوضوحٍ، لذا فاذن لي أن أطلبَ منك إعادةَ الشرحِ مرةً أخرى.
من خبر را واضح نشنیدم، بنابراین اجازه دهید از شما بخواهم دوباره آن را توضیح دهید.
💡 إذا وافق المديرُ، فاذن للفريقِ بالبدءِ في تنفيذِ الخطةِ فورًا دون تأخيرٍ.
اگر مدیر موافق بود، به تیم اجازه دهید بلافاصله و بدون تأخیر اجرای طرح را آغاز کنند.