فاحتال
🌐 او تقلب کرد
«فاحتال» از ریشهی «حیل / حیله» است و به معنای «نیرنگ زد، چارهجویی کرد، تدبیر یا حیله به کار برد» میآید. این واژه میتواند معنای منفیِ «مکر کردن» یا معنای خنثیترِ «راهحلی پیدا کردن» داشته باشد، اما در کاربرد رایج، بیشتر به نوعی تدبیر همراه با زیرکی یا نیرنگ اشاره دارد.
جمله سازی با فاحتال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فاحتال الرجلُ على المشكلةِ بالبحثِ عن حلٍّ عمليٍّ، بدلَ أن يستسلمَ للقلقِ واليأسِ.
آن مرد با جستجوی یک راه حل عملی، به جای تسلیم شدن در برابر اضطراب و ناامیدی، بر مشکل غلبه کرد.
💡 فاحتال التاجرُ في ترتيبِ البضائعِ داخلَ المتجرِ، فصارَ العرضُ أجملَ والبيعُ أفضلَ.
تاجر با زیرکی کالاها را داخل مغازه چید، بنابراین ویترین جذابتر شد و فروش بهتر شد.
💡 فاحتال الطالبُ على ضيقِ الوقتِ بتنظيمِ جدولٍ يوميٍّ، فتمكّنَ من إنهاءِ واجباتِهِ.
دانشآموز با سازماندهی یک برنامه روزانه، محدودیت زمانی را دور زد و توانست تکالیف خود را انجام دهد.