غيروا

🌐 تغییر

این صورت، فعلِ ماضیِ جمع از ریشه‌ی «غیّر» به معنای «دگرگون کردند»، «تغییر دادند» یا «عوض کردند» است. بنابراین «غيروا» یعنی آنان چیزی را تغییر دادند یا به حالت دیگری درآوردند. در متون عربی، این فعل هم برای تغییر معنوی و هم تغییر ظاهری به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تغییر می‌کنند

📌 در حال تغییر

📌 آنها تغییر دادند

جمله سازی با غيروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الشركة غيروا خطة العمل لتناسب الظروف الجديدة.

این شرکت طرح کسب‌وکار خود را متناسب با شرایط جدید تغییر داد.

💡 ‬بعد أن وصلنا أتانا اتصال بأنهم غيروا مكان‬ ‫التبادل‪

بعد از اینکه رسیدیم، با ما تماس گرفتند و اطلاع دادند که محل صرافی را تغییر داده‌اند.

💡 ‫والضبان والبعوض غيروا كالمهم فيه بدل ما يقولوا ابتال قالوا دي حصّة كل‬ ‫مواطن!

و مارمولک ها و پشه ها معنی شان را عوض کردند، به جای اینکه بگویند «سهم خودشان»، گفتند: «این سهم هر شهروند است!»

کلمات مرتبط