جابوا

🌐 آوردند.

این صورت فعل ماضی جمع است و معمولاً به معنای «آوردند»، «پاسخ دادند» یا «عبور کردند» به‌کار می‌رود، بسته به ریشه‌ی مورد نظر و جمله. در عربی، این شکل جمعِ مذکر یا جمعِ فاعلان را نشان می‌دهد و از نظر دستوری بسیار رایج‌تر از صورت‌های دیگرِ این فهرست است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرسه زد

📌 سرگردان شدند.

جمله سازی با جابوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬جابوا ليهم‬ ‫شوال سكر وأدوا امه ورقة قالوا خالص عقدنا ليه للحور العين!

آنها یک کیسه شکر برایشان آوردند و یک تکه کاغذ به مادرش دادند و گفتند: «ما قبلاً برای او با حوری‌ها ازدواج کرده‌ایم!»

💡 جابوا العمالُ المعداتِ إلى موقع البناءِ في الصباح الباكر.

کارگران صبح زود تجهیزات را به محل ساخت و ساز آوردند.

💡 تقول الأسطورة إن القراصنة جابوا البحار السبع بحثًا عن الكنوز.

افسانه‌ها می‌گویند که دزدان دریایی در جستجوی گنج، هفت دریا را درنوردیدند.

💡 تروي الأساطير قصص أبطال خارقين قدماء جابوا الأرض قبل التاريخ المدون.

افسانه‌ها داستان‌های ابرقهرمانان باستانی را روایت می‌کنند که پیش از تاریخ ثبت‌شده، در زمین پرسه می‌زدند.

💡 جابوا الطلابُ الكتبَ المطلوبةَ إلى الفصلِ قبل بدء الحصة.

دانش‌آموزان قبل از شروع درس، کتاب‌های مورد نیاز را به کلاس آوردند.

💡 جابوا الأصدقاءُ الطعامَ إلى بيتِ صديقهم المريض لزيارته.

دوستان برای عیادت از دوست بیمارشان، غذا به خانه او بردند.

کلمات مرتبط