غرفة

💡 لماذا تضعون الحقائب هنا بدل غرفة التخزين؟

چرا کیسه‌ها را به جای انبار، اینجا می‌گذاری؟

💡 ‫حىت أدخ ْلتٍَت غرفة القيادة‬ ‫وجعلت مٍت قبطاناً على ىذه السفينة‪.

تا اینکه وارد اتاق خلبان شد و او را کاپیتان این کشتی کرد.

💡 اشترت أمي جورکا جميلة لتزيين غرفة الجلوس في البيت الجديد.

مادرم یک گورکای زیبا برای تزئین اتاق نشیمن در خانه جدید خرید.

💡 تتعرف بسهولة على صوت المعلم حتى لو كان في غرفة مجاورة.

او به راحتی می‌تواند صدای معلم را تشخیص دهد، حتی اگر در اتاق مجاور باشد.

💡 جددت العائلة أثاث غرفة الجلوس بعد سنواتٍ من الاستعمال الطويل.

خانواده پس از سال‌ها استفاده طولانی، مبلمان اتاق نشیمن را نوسازی کردند.

💡 كان بيتهما نظيفًا ومنظمًا، وفيه غرفة واسعة للجلوس.

خانه‌شان تمیز و مرتب بود و یک اتاق نشیمن بزرگ داشت.

💡 ‫بعد مدة وجد لي كونستا غرفة مع شركاء‬ ‫آخرين‪

بعد از مدتی، کانستا برای من اتاقی با دیگر هم‌اتاقی‌ها پیدا کرد.

💡 ‬ثم قاما بحمله سويًا إلدخاله غرفة اَّلسنتقبال لفحصنه‪

سپس او را برای معاینه به اتاق پذیرایی بردند.

💡 اشترت العائلة طاولةً الطویلة لتناسب غرفة الطعام الجديدة.

خانواده یک میز بلند خریدند تا با اتاق غذاخوری جدید هماهنگ باشد.

💡 ماذا تفعلون الآن في غرفة الاجتماعات؟

الان تو اتاق جلسه چیکار میکنی؟

💡 يعمل الطبيب بالروح قبل الجسد حين يواجه الحالات الحرجة في غرفة الطوارئ.

پزشک هنگام مواجهه با موارد بحرانی در اورژانس، قبل از بدن، با روح کار می‌کند.

💡 انشغل الطبيبُ في غرفة الطوارئ بحالاتٍ كثيرةٍ ومتتابعة.

پزشک اورژانس مشغول رسیدگی به پرونده‌های متعدد و پشت سر هم بود.

💡 شعرتُ بالاطمئنان في اللحظة هذه في غرفة الانتظار.

در آن لحظه در اتاق انتظار احساس اطمینان کردم.

💡 نقلوا الأطباق المطبخ إلی غرفة الطعام بسرعة قبل وصول الضيوف.

آنها قبل از رسیدن مهمان‌ها، ظرف‌های آشپزخانه را به سرعت به اتاق غذاخوری منتقل کردند.